SurunSuruntukunoo, ( The Ostrich Song)
SurunSuruntukunoo The Ostrich Song Children's Song
(Mandinka) Children's Song Jali kunoo, ba mansoo, Kunoo kwmbota can diimaa, Suruntukunoo, kunoo kaŋ jam ba, Aliŋ a taamu taamu fei. |
English
Praise to the bird, the little king, The bird with a sweet voice, Ostrich bird, bird with a long neck Let us stroll together with goodness |
Ding ding kende, e'haku, (Good Child, Forgive Me)
Ding ding kende, e'haku Good Child, Forgive Me Children's Song
(Mandinka) Children's Song Ding ding Kende E' haku, tiinee. Na tiinee le I te li ia tiinaa. M'boyita Piraam! Banko too. |
English
Good child Forgive me Because it is you, I will forgive you. I fall down Thud!* To the ground. |